Pressemitteilung
27.01.2011

27.1.2011: Das Deutsche Youth For Understanding Komitee e.V. (YFU) bietet 2011 gemeinsam mit dem Goethe-Institut Ankara und der Stiftung Mercator ein neues Austauschprogramm für Jugendliche aus der Türkei und Deutschland an. Interessierte Schüler aus Deutschland können sich ab sofort bei YFU bewerben.

Unter dem Titel „Merhaba Deutschland – Hallo Türkiye!“ verbringen 20 türkische Jugendliche im Februar zwei Wochen in Deutschland. Im Sommer reist dann eine Gruppe von 30 Schülern aus Deutschland für drei Wochen in die Türkei. Die beiden Reisen erfolgen unabhängig voneinander – die Reise in die Türkei bzw. nach Deutschland ist also nicht zwingend mit der Aufnahme eines Austauschschülers in der eigenen Familie verbunden. Die Stiftung Mercator vergibt an alle Teilnehmer Stipendien für dieses Austauschprogramm. So müssen Jugendliche aus Deutschland nur einen geringen Eigenbeitrag von 280 Euro leisten.

Verständigung durch Begegnung
Ziel des Austauschprogramms ist es, die interkulturelle Verständigung zwischen
Deutschen und Türken zu fördern und jungen Menschen eine andere Kultur näher zu bringen. Neben Sprachkursen zu Beginn gehören daher auf beiden Seiten Begegnungen mit einheimischen Jugendlichen sowie ein Aufenthalt in einer Gastfamilie zum Programm. Die Sprachkurse für die jungen Türken werden in Deutschland vom Goethe-Institut organisiert.

Die Jugendlichen aus Deutschland nehmen in der Türkei zunächst an unterschiedlichen Camps mit den Themen Theater, Umwelt oder Medien teil. Sie arbeiten hier gemeinsam mit türkischen Schülern an unterschiedlichen Projekten und erwerben in parallel angebotenen Sprachkursen erste Türkisch-Kenntnisse. Nach Abschluss der zwölftägigen Themencamps verbringt jeder Teilnehmer einzeln eine Woche in einer Gastfamilie, um persönliche Eindrücke vom türkischen Alltagsleben zu gewinnen.

Internationales Netzwerk zur Förderung des Austauschs
Das türkisch-deutsche Austauschprogramm fußt auf der Initiative „Schulen: Partner der Zukunft“ (PASCH) des Auswärtigen Amtes. Das Goethe-Institut hat im Rahmen dieser Initiative weltweit 500 neue Partnerschulen für ein internationales Netzwerk zur Förderung des Austauschs mit Deutschland gewinnen können. An „Merhaba Deutschland – Hallo Türkiye!“ sind Schulen aus der Türkei beteiligt, die sich dem PASCH-Netzwerk
angeschlossen haben.

Da die interkulturelle Verständigung zwischen Deutschland und der Türkei auch zu den Zielen der Stiftung Mercator gehört, fördert die Stiftung das Programm durch die Vergabe von Teilstipendien.

Darüber hinaus unterstützt die Stiftung auch ein komplettes Austauschjahr in der Türkei sowie in China durch die Vergabe von Teilstipendien. (Mehr Informationen über das von der Stiftung geförderte Jahresprogramm: www.yfu.de/mercator)deege@yfu.de

Die Projektträger:

Goethe-Institut

Das Goethe-Institut ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland. Es fördert die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland und pflegt die internationale Zusammenarbeit. Im Rahmen der Initiative „Schulen: Partner der Zukunft“(PASCH) organisiert das Goethe-Institut als einer der Hauptakteure Jugendbegegnungen und gemeinsame Kulturprojekte für junge Menschen. Ziel ist es, ein Netz von neuen Partnerschaften aufzubauen, das ermöglicht, Kompetenzen im Bereich Kulturaustausch und Sprache auszubauen. Die gezielte Förderung von jungen Menschen im schulischen und außerschulischen Bereich prägen die konkreten Ziele dieser Initiative.
www.goethe.dejoerg.jenoch@ankara.goethe.org

Pressekontakt

Jochen Heimberg
Pressesprecher
+49 201 24522-841
@