2011 年至 2012 年,墨卡托基金会与中国国家博物馆联袂推出了“启蒙之对话”系列活动。作为 《启蒙的艺术》展览的官方附属学术活动,“启蒙之对话”系列活动由德国驻华大使倡议并获得了中国文 化部的鼎力支持。该系列活动将从 2011 年春季起截止到 2012 年的春季,其包含的五个对话板块将伴 随并贯穿于整个《启蒙的艺术》展览的全程。中国和欧洲学者将每隔两个月汇聚在中国国家博物馆,通 过公开讲座和小组讨论等形式探讨与诠释“启蒙”的方方面面。
我们诚邀您参加本次对话:
“启蒙与它的中国史”
中国国家博物馆,北京
周五,2011 年 9 月 9 日,9:00-12:00
本论坛致力于探讨“启蒙”在中国的发展。就此而言,“启蒙”是一个无处不在的现象,而不仅仅局限 于欧洲历史的某一历史事件。海德堡大学汉学高级教授瓦格纳先生(Prof. Dr. Rudolf G. Wagner)、希尔德斯海姆大学哲学研究所的耶格尔博士(Dr. Henrik Jäger)将与中国北京大学 中国哲学与文化研究所所长汤一介教授以及清华大学国学研究院院长陈来教授一道,从不同的角度共同 探讨中国的启蒙。是否有实例证明,在中国思想史的早期阶段,甚至早于 20 世纪前后所谓的“中国启蒙 时期”,就存在着一种“启蒙”呢?
嘉宾评论:
墨卡托基金会主席伯恩哈德·洛伦茨博士(Dr. Bernhard Lorentz)
“通过‘启蒙之对话’活动,墨卡托基金会与中国国家博物馆不仅为中德搭建了一座沟通的桥梁,还提 供了一个讨论中西方思想如何相互影响的平台。墨卡托基金委的宗旨是推动不同社会群体参与到此次对 话中来,从而促进中德两国人民的相互理解。”
海德堡大学汉学高级教授瓦格纳教授(Prof. Dr. Rudolf G. Wagner)
“我非常期待能有机会与中国的学者讨论中国与世界在知识层面长期以来的互动。这种讨论与人文 以及社会科学息息相关,因为这一学科十分关注国家或语言议题。”
希尔德斯海姆大学哲学研究所耶格尔博士(Dr. Henrik Jäger)
“正如‘启蒙’本身的意义所指:‘启蒙’的定义也意味着启蒙必须意识到其在近东和远东的起源。试回 想诸如戈特弗里德·威廉·莱布尼茨(Gottfried Wilhelm Leibniz)和克里斯蒂安·武尔夫(Christian Wolff)等学者曾广泛地阅读过儒家经典并将其融入思想实践。从他们身上我们看到了在当前与未来德 国学者致力于与中国进行文化交流的典范。”
关于“启蒙之对话”
“启蒙之对话”系列活动是《启蒙的艺术》展览的官方附属论坛活动,由墨卡托基金会推出。该系 列对话的官方论坛活动将由墨卡托基金会与中国国家博物馆联合主办。此外,墨卡托基金会还推出一系 列主题沙龙活动,供中德两国知识分子从哲学、社会与艺术的角度探讨启蒙,分享各自的真知灼见。墨 卡托基金会拨款约 150 万欧元来支持该项目。这个项目包括五个对话板块,从 2011 年春季起至 2012 年春季止贯穿《启蒙的艺术》展览的全程。《启蒙的艺术》展览由柏林国家博物馆、德累斯顿国家艺术 博物馆以及巴伐利亚国家绘画藏品中心联合中国国家博物馆共同主办,并得到德国联邦外事办公室和 BMW 集团的大力支持。更多信息,请登陆:www.aufklaerung-im-dialog.de。
关于《启蒙的艺术》
2011 年 4 月 1 日,由柏林国家博物馆、德累斯顿国家艺术博物馆以及巴伐利亚国家绘画藏品中心 联合中国国家博物馆策划的《启蒙的艺术》展在京隆重开幕。《启蒙的艺术》大型展览是国家博物馆经 过大规模的翻新和扩建后迎来的首个国际展。从建筑规模而言,新国家博物馆可堪称为世界上最大的博 物馆。在中国国家主席胡锦涛和德国联邦总统克里斯蒂安・伍尔夫的共同监护下,《启蒙的艺术》展将 在国家博物馆持续展出 12 个月。更多详情,请登录:www.kunstderaufklaerung.de
媒体申请
考虑到安全和场地的问题,与会的媒体需递交申请表。欲参加论坛的媒体人士请在2011年9月7日 前在www.aufklaerung-im-dialog.de/participation下载申请表。我们将非常愿意根据您的需求安排 采访对象。
活动语言 本次对话活动的用语为中文-英文,均配有同声传译。
详情请联系:
世媒公关咨询(北京)有限公司
刘飞平
电话:+86 10 6590 0966/62,+86 13910215107
电子邮件:k.liu-chaumet@storymaker.de
