TANDEM – Kulturmanageraustausch Türkei
Das von der Stiftung Mercator (Essen) und der European Cultural Foundation (Amsterdam) gemeinsam mit MitOst (Berlin), Anadolu Kültür (Istanbul) und der Istanbul Bilgi University (Istanbul) initiierte und durchgeführte Projekt „Tandem – Kulturmanageraustausch Türkei“ bietet 15 Kultureinrichtungen aus Deutschland und weiteren EU-Ländern die Möglichkeit, eine Koproduktion gemeinsam mit einer türkischen Partnerorganisation vor allem aus anatolischen Städten zu realisieren.
Das Projekt geht weit über den Kernansatz der internationalen Verständigung hinaus und bietet den teilnehmenden Kulturmanagern einen fundierten Einblick in die Kulturszene der Türkei sowie in vier Trainingsmodulen ein umfangreiches projektbegleitendes Qualifizierungsprogramm.
Aufbau und Organisation
Internationale Kooperationen sind ein Experimentierfeld. Die Auseinandersetzung mit einer anderen künstlerischen Praxis und Ästhetik inspiriert und führt zu neuen Formaten und innovativen Projektideen. Ein neutraler Blick von außen kann helfen, Stärken und Schwächen der eigenen Organisation aufzuzeigen.
Das Projekt richtet sich an professionelle Kultureinrichtungen mit Erfahrung in der internationalen Projektarbeit und Interesse an einer langfristigen Kooperation mit türkischen Partnern. Aufgrund der für eine erfolgreiche Realisierung einer Koproduktion notwendigen interkulturellen Kompetenzen und Sprachkenntnisse richtet sich das Projekt gezielt an Kulturmanager mit Erfahrung in der internationalen Zusammenarbeit und mit guten Kenntnissen zumindest einer der folgenden Sprachen: Englisch, Deutsch oder Türkisch. Die Arbeitssprache in den Tandems wird von den Kooperationspartnern festgelegt.
Eine Mischung aus fachlich begleitenden Hospitationen, intensiven Trainings und der Umsetzung konkreter Kooperationsprojekte
Das Programm ist als berufsbegleitende Qualifizierungsmaßnahme konzipiert, die sowohl die europäischen als auch die türkischen Kulturmanager in ihren Führungs- und Fachkompetenzen als Kulturmittler stärkt. Die Hauptaktivitäten des Programms sind:
- Teilnahme an einem Partnerforum in Istanbul (September 2011), wechselseitige zehntägige Arbeitsaufenthalte der Tandem-Partner in Deutschland bzw. anderen EU-Ländern (12.-26. November 2011) und in der Türkei (Frühjahr 2012) verbunden mit Trainings und gegenseitiger Beratung
- fachliche Unterstützung bei der Erarbeitung konkreter Kunstprojekte/Koproduktionen
- Förderung der Koproduktionen mit bis zu 5.000 Euro
- Präsentation der Koproduktionen im September 2012 in der Türkei und im Dezember 2012 in Berlin
Ziele
Ziel des Projekts ist der Aufbau langfristig erfolgreicher Kooperationen zwischen Kulturorganisationen und Kulturmanagern aus der Türkei, vor allem aus anatolischen Städten, und den EU-Ländern, insbesondere Deutschland, sowie die integrative Symbolwirkung im Umfeld der Tandems. 15 Kulturorganisationen aus der Türkei, sowie 15 Kulturorganisationen aus den EU-Ländern nehmen an einem zweijährigen Entwicklungsprozess teil und bilden in diesem Rahmen 15 Europäisch-Türkische „Tandems“.